怎麼了
你為什麼現在洗澡
我沒有
媽的
你在哪
爸爸
沒事的
只是地震
我就在這?在這
片名：末路浩劫 The Road
時鐘停在1:17
可艱難漫長的生活仍在繼續
連續不斷的震盪
我想現在是10月了
可我不能確定
已經幾年沒碰日曆了
每天看見的灰白色與日俱增
氣候很冷 而且持續變冷
因為這個世界在慢慢死去
沒有動物存活 所有的農作物也沒了
不久之後 所有的樹木也會倒下
道路上那些難民推著車經過
他們攜帶武器結成團伙
尋找少的可憐的糧食
一年來 山脊裡經常發生火災
還有一遍遍的詠唱
瞧瞧‘殺戮谷’ 耶利米書 10章6節
到處有人吃人
人肉是種很好的食物
我每個月關心的就是食物
一直是食物
嚴寒中的食物
還有我們的鞋子
有時我告訴孩子有關勇氣和正義的老故事
困難值得被銘記
我所知道是的如果這孩子不在上帝的保護下
他就是我的誓言
而上帝並不發話
賦予這位女性自由的火炬
如果你的舌頭能像變色龍一樣吞吐
你就能不用手就將盤裡的食物一掃而空
在你母親身旁
如果你像鶴一樣伸長脖子
你就不得不伸展手臂
高高地去撓你的腦袋
如果你有鷹一樣的眼睛就能看到下面奔跑的兔子
我們四處看看
這裡應該有些東西
囤積了些
沒有
食物耗盡了
也許草棚裡有些種子
我很懷疑
不是你想的那樣
他們是自殺
為什麼
你知道為什麼
還剩兩發
你一個 我一個
放在你嘴裡
抬起來點
就像我給你演示的
好的
像這樣
僅僅是扣動扳機
明白了嗎
可以嗎
好的
餓了嗎
謝謝
口渴
口渴了
來點水
你真美
噢 不
我不知道我們是否做好了準備
我不想這樣
我們得這樣做
我不想這樣
我承受不了
用力
來 使勁
快 起來
趴下 到後面去 快
不准看他們別看他們 看我
看著我
敢喊就宰了你敢出聲 你就死定了
你們從哪來
這有關係嗎
你們從哪來
誰有槍誰有權提問
我說過不要看那邊
快說
你們打了一場
是的
你不想殺人
你可能只有兩發子彈或許一發
你不會開槍
或許會 如果你敢動的話
我會射穿你的頭
子彈打入你的骨頭
你什麼也感覺不到
你的腦子就變成漿糊
你是個醫生
那是我的老本行
你該來見見我們的人
他們人不錯
你再看他 我就打破你腦袋
他看起來很餓
我們那有吃的
吃點肉 日子就不會那麼難熬了
你們什麼吃的都沒有
快 跟我走
我不會跟你走
那我就殺了你
快走
你知道我怎麼想嗎
我想你怕得要死
你這輩子都沒殺過人
蹲下 怎麼回事
誰開槍了
我們走
去找找
快點
在那裡
走這邊
我們走
你沒事吧
我在這
我們走
我試圖冷靜面對那些四處捕捉獵物的殺手
但我的心顫動不止
當想到我兒子時
我只有一個疑問
那一天來臨時
我會動手嗎
把頭抬起來
我會保護你
有誰敢動你 我就殺了他
這就是我的工作
不要再哭了
我們得走了
我們得去找那輛車
來
拿好槍
我們就剩這些了
我早就該動手
趁我們還剩的多的時候就動手
但我聽了你的
他們會道上我們 殺了我們
他們會搶走我
搶走你兒子
殺了我們
吃了我們
我會不惜一切? 別說了
我說過? 別說了
我不會允許這些發生
怎麼做
我不知道為什麼要經你同意
我該直接動手
一顆都不留給你
我該這麼做才對
該死
別這麼說
你是對的
沒什麼可談的了
我的心已死
我們必須
我們會逃過這劫的 我們不能放棄
不能放棄
我也想活下來
我只是不能?我不想
能讓我保管槍嗎
別碰
如果你想那樣的話 我會保管它
你知道的
太不可理喻了
你簡直
瘋了
別人家都在這麼做
給你洗澡去
聽著
我們得談談
我們的處境很糟
世上沒多少好人了
我發現
小心壞人
你心裡有一團火
什麼火
你身體中的人
我們還是好人嗎
是的 我們還是好人
我們當然是
永遠都是嗎
無論發生什麼
永遠都是
?什麼東西
給你的賞賜
喝吧
非常好喝
你來點
你喝吧
我想讓你喝
還冒氣泡
你喝吧
走吧
我來了
我餓了
我知道 我也是
還會有避難所嗎
當然
那或許有吃的
我們得到海邊那才有 好吧
好吧
要能和媽媽在一起就好了
你是說 你想死
是啊
別這麼說 這麼說不對
我忍不住要說
別惦記她了
我們都別了
我們要怎麼才能不惦記呢？
你彈對了，彈對了
好歹跟他說聲再見啊
不用了 不用?
不 我不想說
為什麼
我說不出口
為什麼不等天亮再走
我等不了了
再呆一晚上吧
不行 我非走不可
為什麼你非得走呢
為什麼
你要我怎麼跟他說
怎麼跟他說
他還能活
讓他吃飽穿暖 他就能好好長大
可我不想再活下去了
為什麼不留下幫我
別走 外面什麼都看不清
不需要 我不需要看清
求求? 不
求你? 別 別說了
她就這麼走了
只留給我一片寒冷最為最後的禮物
她死在黑暗中的哪裡 我不知道
也沒人可以訴說這故事
看 五顏六色的
想不想過去玩
潑到你啦
進來 來
爸爸
鎖住這個肯定是有原因的
看來一切正常
沒有什麼要擔心的
那是什麼？
我的天啊
-幫助我們 -我們快走吧
放開我！等等！
我不行！
快，快！
等等！
不！
瞧！
來吧
壞人、邪惡的人
邪惡的人
-誰離開了窗口打開？ -換成我也會，因為氣味太臭了
-什麼味道？ -難道沒有嗅覺了？
誰要來喝一杯？
-每天都下雨 -我要換掉我的衣服
他們是壞人
-不，不... -拿去吧！
不要害怕
一旦他們讓你把你的手，你 必須這樣做 ， 像其他
您必須要勇敢
你必須也知道如何做
我想我可以吧
你在幹什麼？
我很抱歉
Naenko你了嗎？ Naenko you yet?
當我看到你時？
-怎回事？ -那是什麼鬼東西？
-怎回事？
哎呀，地下室大門是敞開的
該死
快
-緊握他 -好
你這個畜生
醒醒
我們快走，快離開這裡
來吧
這個
我們不會吃人對吧
當然不會
即使我們餓慘了？
即使我們死了？
我們現在已經算是半死了
因為我們是好人
-對 -我們有火的陪伴
是啊
這邊
這是什麼地方，爸爸
我小時候的家
這個是我畫得記號
當我還小時，這裡有一棵聖誕樹
聖誕襪掛在這裡
我們或許不應該這樣做
你想在外面等著？
不，等等
等等
等等，我不會傷害你
你在幹什麼？
-你在做什麼？ -什麼？
-有一個小男孩，爸爸！ -什麼 兒子？
-這個小男孩！ -你到底在幹什麼？
-沒有男孩 -我們走！ -差不多跟我一樣大
-不！
-住手！你嚇到我了！ -不！
-我要見他！ -停止
怎麼了？
你到底在幹什麼？
-我要！就是要！ -為什麼？
-他在那邊！ -我明白了
我知道，沒事了
沒事
他最難想像應該是海岸長得是什麼樣子
並有其他的孩子
他問我的朋友發生了什麼事
我告訴他們死了
我想念他們
我沒有別的，我嘗試像有想像力的兒童一樣的做夢
我們現在快要死了嗎？
你覺得呢？
我們不會突然死掉
挨餓致死，這需要時間
每天醒過來我還活著
但我慢慢接近死亡
這不算是真的活著
關於我的死，我嘗試讓他有心裡準備他準備
以前從未想過
爸爸
什麼？怎麼回事？
看
真瘦
你變得真瘦
來吧，我們走
你媽媽很會彈琴
我不記得了
以前的房子
-別擔心 -爸爸，不要
不要
沒事
天啊
快來
-快來 -你找到什麼？
-這些是什麼？ -食物
這是食物
這裡，看看標籤
P..
-梨子 -沒錯
梨
你要吃什麼早餐？
-什麼？ -沒事
我們拿光這些好嗎？
可以的，他們也會要我們這樣
-是不是應該感謝他們？ -是的 請繼續
像這樣？
謝謝你的...
湯...
乳酪酥
-奶酪酥，還有...
所有食物，阿們
禱告的很好
輪到你了
謝謝你，不知名的人們
你喜歡嗎？
我們做的是好事，對嗎？
沒錯
睡覺了
閉眼 別睜開
舒服吧
抹點洗髮水
洗髮水
好嗎 好
怎麼樣 帥吧
這髮型怎樣
我嚐一口好嗎
為什麼 你不會喜歡這味道
喝了還會頭暈
沒事吧 沒事
像進了大觀園 是吧
有點像
什麼聲音?
噓
聽腳步聲 好像是條狗
不是狗
怎麼不是呢 就是狗嘛
不是的 是個人
什麼人?
不知道 我們出去看看
為什麼 我想呆在這
這不安全
該走了
可這些吃的呢
能帶的都帶走
你總說會有壞事發生
可我們好不容易才找到這
我沒什麼好搶的
不信你們自已搜
啥都沒有
我們不是強盜 啥
我說 我們不是強盜
那是乾嘛的 跟你一樣
那乾嘛跟著我 誰跟著你了
還有點吃的 別給他東西吃
我們嚇著他了 才沒有
求你了 爸爸
好吧 只一-罐
給 拿著吧
沒勺子呢 不用勺子
你把它拉開
吃就行了挺好吃的
他很餓 看出來了
知道你要問什麼 答案是不行
我要問什麼
我們不能帶著他走
和我們一起吃晚飯嗎
我不知道該做什麼
好多事要做呢
能走嗎 能
攙下他吧
你去攙 我怕
沒事 我自已來
你高壽啦
90?都他媽的90了
你這麼跟別人說所以他們沒碰你嗎是的
有人信嗎 沒
怎麼稱呼 伊拉
伊拉沒病 別碰他的手
小孩 我說這小孩
是你兒子嗎
長的如何
我能看見就好了
您眼睛不好對嗎 恩
能看見我嗎
大概能有個輪廓
孩子挺乖
你該睡覺了 不
晚安 晚安
晚安 好好睡吧
晚安 小鬼
這是把手槍
我看見過一個小男孩
我以為我死了
他是個天使了
我曾經也有個兒子
我從沒想到我還能見到小孩
我以為這些不會發生在我身上
他變成了天使 和上帝在一起
但那不是真的
上帝要你什麼時候死 你就得死
說死就死 危險直至
你兒子怎麼死的
我不想說
不想跟你說 不想和任何人說
估計末日馬上就要來了
就這樣子
末世警告
可就有一些不相信的人置之不理
你能預言嗎
你想幹什麼
知道了無能為力也沒用
我試下吧
你是最後一個倖存者
你怎麼知道如果你不是最後一個活著的
不必知道 自然如此
也許上帝知道吧
上帝知道個屁
倘若真有上帝 現在就該來憐憫我們
創造人性的上帝會發現這裡根本沒有人性
啥他媽的都沒有啦
要當心
你曾想過死嗎
沒 渾渾噩噩也比死了好
他會死的 你不管管啊
管不了
吃的都不多了哪有時間想他們的死活
你一直說要小心壞人
那老頭不是壞人
你卻連話都不說一句
蓋嚴實點兒
沒人會發現的
你知道我們在哪裡嗎再走幾百里就快到海邊了
烏鴉飛過去了
真的嗎
沿著路一直走
那邊沒烏鴉吧
只是書上寫寫的
書上是那麼寫的
你覺得是那邊有烏鴉嗎
可能吧
他們飛到別的地方嗎
可能吧 聽著 咱們往回走
這是什麼 快走
快點
起來
跑
好了
等等
蹲下
好黑 沒事
沒事了
沒事
都過去了
我做了個惡夢
別 拜託
不要
我跟他說夢到壞事發生就顯示你在抗爭
至少你還活著
而夢到好事 才要多留心
這兒 不
比這兒要近
我們在這兒
這一片全是海
這兒
是藍色的嗎
海嗎 我也不清楚
曾經是吧
等下
很遺憾 一點都不藍
別擔心 還有很多東西呢
另一邊有什麼
什麼也沒有
應該有點什麼吧
或許有位父親
一個小男孩
還有一片沙灘
你沒事吧
我覺得噁心
老天
吐完了嗎
對不起 沒關係你又沒做錯事
我能問個問題嗎
當然
要是我死了你會怎麼辦
你死了
我也不想活了
那樣 你就能和我在一起了?
那樣我會和你在一起
你在幹嗎
去那條船
準備去幹什麼
看下能找到什麼
拿著 你好好把風
好嗎 好的
注意保暖
究竟發生了什麼事
對不起 有人把東西全拿走了
我們的食物
我的鞋
婊子養的
沒事 聽我說 對不起
-沒事的 我也不想 我睡著了
不用道歉 我們會找回來的
離車遠點
把刀放下
操你 他媽的我才不放
你他媽的
爸爸 請別殺他 求你
好吧
好吧 我都聽你的
求你 爸爸 聽這孩子的
你跟?我們多久了 多久
我沒跟?你們
我看它們在沙灘上 就拿了 僅此而已
我沒碰孩子
把衣服脫了
別這樣 脫掉
媽的全脫掉
別 別這樣
脫
好 好 別衝動 小心我殺了你
我孩子用得著
注 注意
求你 先生
別拿走這些
還有鞋
丟車上來
丟
快
別這樣對我 老兄 你不可以
你得學會生存 我不想
我不能永遠在你身邊
你真是女人樣 瞧瞧你自己
幫我拉這該死的車
拜託別生悶氣了
他已經走了
他沒走
你想讓我怎樣 幫下他 爸爸
幫下他
他很飢餓
他會死的
反正他早晚都會死
我只是很害怕
我也害怕 你明白嗎
我也害怕
你沒必要讓我們操心一切
窩囊廢
餵 你說什麼
對 我就是
我是窩囊廢
好嗎
好吧 幫我推
有人嗎
爸爸
什麼 看下
這是什麼
一隻甲蟲
蹲下
爸爸
婊子養的
別 別 爸爸
不 不 不
萬惡的畜生
還有誰在這
你這雜種
為什麼跟?我們
我們沒跟?任何人
是你跟?我們
這裡 這裡
操
等等 等等 等等
別
我們得丟下車
我再也拉不動了
假若我是上帝
我會讓這世界保持原狀
絲毫不變
因此我能有你
我有你
你沒事的
不要呆太久 你得繼續走
你不知道前面路上有什麼
你會好起來的 爸爸 你一定要
咱們好不容易到這兒
你要繼續 繼續往南走
繼續咱們以前的做法
什麼時候也不要放下手槍
不要交給任何人
你得找到好人
不要冒險 聽到嗎
可我要跟你一起
我也想和你一起
但我不行了你得 得放下我
不 你就 就帶我去吧
求求你
我原以為我能
求求你爸爸
我不能
我該怎麼辦啊
握著我的手
你說過不離開我的
我知道啊
對不起
兒子 兒子
我的整顆心都是你的
一直都是
爸爸
不要
爸爸
跟你一起那個男人呢
是你爸爸嗎
是的
他是我爸爸
那你也許應該跟我走
你是好人嗎
是啊 我是好人
把槍拿開行嗎
無論怎麼樣 我不能讓任何拿走我的槍
我不是要你的槍 我只不想讓你對著我
聽著 你有兩個選擇
要么跟你爸爸呆在這裡 要么就跟我走
要是你呆在這裡 你得避開大道
我怎麼知道你是好人呢
沒法子 你得冒次險
你有小孩嗎
我們有
有兒子嗎
我們有個小兒子 還有個小女兒
他多大了
跟你差不多 稍大點
你沒吃了他們嗎
沒有
那你不是吃人的
我們不吃人
還有 你心裡有一團火嗎
有什麼
心裡有火
你可夠怪的 小傢伙
那麼你有嗎 我有 我心裡有一團火
我能跟你走嗎
是的 你能
我會每天跟你聊天的
我也不會忘記
無論怎樣
無論怎樣 爸爸
真高興見到你
我們一直跟著你們的 你知道嗎
我們看到你跟你爸爸
你是多幸運啊
我們都為你擔心來著
現在我不用擔心任何事了
怎麼樣 還好嗎
好
★★☆末端☆★★ 中國副標題僅由做: 法蘭克彼得生 謝謝觀看